微创
English translation: Shanghai MicroPort Medical (Group) Co., Ltd.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:08 Nov 2, 2018 |
| Chinese to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Medical Healthcare | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: pkchan United States Local time: 22:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Shanghai MicroPort Medical (Group) Co., Ltd. |
| ||
| 5 | MicroPort |
| ||
| 4 | FYI |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Shanghai MicroPort Medical (Group) Co., Ltd. Explanation: Shanghai MicroPort Medical (Group) Co., Ltd. | 领英 https://cn.linkedin.com/company/microport-lifescience-co--lt... - Translate this page 看看您认识哪些Shanghai MicroPort Medical (Group) Co., Ltd.员工，利用人脉力量，成功应聘职位。 ... its life-saving medical therapies and quality-improving care devices being used in patients every 12 seconds. ... 微创医疗. 医疗设备. 个人公司 ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 mins confidence:
FYI Explanation: Maybe you need to use Pinyin, ie. Weichuang or Wei Chuang Since it means "Minimally invasive", you may create something along that line if you are required to translate it. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2018-11-02 18:15:32 GMT) -------------------------------------------------- It is called Micro Port 上海微创医疗器械有限公司- MBA智库百科 https://wiki.mbalib.com/wiki/上海微创医疗器械有限公司 Translate this page 上海微创医疗器械有限公司（Micro Port）官方网站网址:http://www.microportmedical.com/ 英文微创医疗器械（上海）有限公司是1998年，由常兆华博士从美国回到上海 ... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2018-11-02 21:21:21 GMT) -------------------------------------------------- From the link I posted above, you can see the name of the company is actually MicroPort Scientific Corporation, Not Shanghai MicroPort Medical (Group) Co., Ltd. See 2 more links below for reference: SEC FILING | Lombard Medical Inc Form SC 13D/A - corporate-ir.net services.corporate-ir.net/SEC.Enhanced/SecCapsule.aspx?c=253967&fid... Apr 11, 2017 - MicroPort Scientific Corporation. 1601 Zhangdong Road. Z.J. Hi-Tech Park. Shanghai 201203. P.R. China. Phone: (86)(21) 38954600. microport20161227b_sc13d.htm - SEC.gov https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1393346/.../micropor... Dec 19, 2016 - KYG555981094. (CUSIP Number). MicroPort Scientific Corporation. 1601 Zhangdong Road. Z.J. Hi-Tech Park. Shanghai 201203. P.R. China. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 days confidence:
MicroPort Explanation: https://www.google.co.jp/search?q=Shanghai MicroPort Medical... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations