右肺中叶内侧段少许斑片灶

English translation: small amount of patchy lesions within medial segment of middle lobe of right lung

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:右肺中叶内侧段少许斑片灶
English translation:small amount of patchy lesions within medial segment of middle lobe of right lung
Entered by: Lu Zou

00:38 Jul 10, 2020
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / CT scan
Chinese term or phrase: 右肺中叶内侧段少许斑片灶
胸部 CT 螺旋平扫 + 增强 + 四维重建 + 呼吸门控 肺窗:左上叶尖后段支气管中断,左肺上叶尖后段纵隔旁、肺门上区见一高密度肿块,边缘毛糙见毛刺征,分叶状,大小约 36*38*27mm,肿块后缘见条片状高密度影,肿块包绕一肺动脉分支,局部肺动脉分支欠规则,稍变窄。右肺下叶外基底段见一直径约 2mm 圆形高密度小结节。{右肺中叶内侧段少许斑片灶}。
Kiet Bach
United States
Local time: 04:39
small amount of patchy lesions within medial segment of middle lobe of right lung
Explanation:
small amount of patchy lesions within medial segment of middle lobe of the right lung
Selected response from:

Lu Zou
Australia
Local time: 22:39
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4small amount of patchy lesions within medial segment of middle lobe of right lung
Lu Zou


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
small amount of patchy lesions within medial segment of middle lobe of right lung


Explanation:
small amount of patchy lesions within medial segment of middle lobe of the right lung

Lu Zou
Australia
Local time: 22:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 555
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search