随机数对应的组别即为分配方案
| 01:38 Feb 2, 2016 |
|
| Chinese to English translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics / randomization | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | FYI |
| ||
| 4 | group randomization scheme/schedule |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
group randomization scheme/schedule Explanation: PROC PLAN is a SAS procedure used to generate randomization schedule used to assign patients to treatment groups (here two groups, A and B). The individuals that are assigned small random numbers go into one group, big numbers go into the other. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
FYI Explanation: 因为原文有语法错误直译很难准确表达作者的意思。建议按照意思这样翻译： A subject with one of the first 30 random numbers was assigned to Group A, and a subject with one of the first 30 random numbers was assigned to Group B, and that is how the assignment scheme works. 虽然句子结构和原文差别很大，但这基本就是作者的意思 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations