GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:00 Nov 12, 2009 |
Chinese to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Citizens' Guide For Environmental Rights Protection | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Shirley Chen United States Local time: 06:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | known to (the public); available to (the public) |
| ||
4 | to learn thereof |
| ||
3 | get informed |
|
known to (the public); available to (the public) Explanation: Please see the following example and reference: “known to the public” in China Patent Law §22(5) shall interpret as “available to the public,” like Europe and US. 「為公眾所知悉」之認定,應參酌外國立法例,解釋為公眾得知悉即可。" http://nctur.lib.nctu.edu.tw/handle/987654321/9466 |
| |
Grading comment
| ||