机打线

English translation: machine printed standard linear font

14:17 Apr 16, 2009
Chinese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
Chinese term or phrase: 机打线
请提供正规机打线体设计图
it's a 年审整改通知 and I don't understand what a 机打线 is.
thanx in advance for your kind help!
Kika Capretti
Local time: 16:31
English translation:machine printed standard linear font
Explanation:
The way I undersand the sentence is....

请提供//正规机打线体//设计图
Please provide a machine printed diagram using standard linear font

Barcode Font Software - Barcode Fonts Please select to find more details on the specific versions and formats. 1D Barcode Fonts for PC. A selection of standard Linear fonts, and Postal Fonts ...
www.fontwarebarcodes.com/barcode_fonts_overview.aspx - 24k - Cached - Similar pages
Selected response from:

karcsy
Local time: 23:31
Grading comment
this is the only answer that I got and also the one that makes sense. thanx a lot for your kind help!:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3machine printed standard linear font
karcsy


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
正规机打线体
machine printed standard linear font


Explanation:
The way I undersand the sentence is....

请提供//正规机打线体//设计图
Please provide a machine printed diagram using standard linear font

Barcode Font Software - Barcode Fonts Please select to find more details on the specific versions and formats. 1D Barcode Fonts for PC. A selection of standard Linear fonts, and Postal Fonts ...
www.fontwarebarcodes.com/barcode_fonts_overview.aspx - 24k - Cached - Similar pages

karcsy
Local time: 23:31
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Grading comment
this is the only answer that I got and also the one that makes sense. thanx a lot for your kind help!:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search