上架设备和材料

English translation: equipment and materials to be set/installed on racks

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:上架设备和材料
English translation:equipment and materials to be set/installed on racks
Entered by: Patrick Cheng

08:24 Nov 22, 2018
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Chinese term or phrase: 上架设备和材料
所有上架设备和材料均由甲方提供,因数量短缺或质量问题造成上架时间的拖延,甲方负责。
Lawrence Lam
China
Local time: 17:20
equipment and materials to be set/installed on racks
Explanation:
没有上下文比较难肯定,根据您前面的问题,这里可能是指安装到机架(rack)上的计算机等设备?
Selected response from:

Patrick Cheng
United States
Local time: 03:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4shelving equipment and materials
pkchan
3equipment and materials to be set/installed on racks
Patrick Cheng


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
equipment and materials to be set/installed on racks


Explanation:
没有上下文比较难肯定,根据您前面的问题,这里可能是指安装到机架(rack)上的计算机等设备?

Patrick Cheng
United States
Local time: 03:20
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
shelving equipment and materials


Explanation:
Storage and Shelving Equipment | Shelving Tools and Equipments
https://www.globalindustrial.com/t/storage
Global Industrial Storage and Shelving solutions like Bins, Storage Shelving, Containers, Racks, Mezzanines, Racks, Shelving, Cabinets and Lockers.
Used Shelving | Industrial & Warehouse Shelving - American Surplus
https://www.americansurplus.com/used-equipment/used-shelving...
Rating: 8.6/10 - ‎88 reviews - ‎Price range: $$
ASI has been selling used warehouse equipment for over 25 years and we enjoy ... from when purchasing used shelving for your material handling facility.

pkchan
United States
Local time: 05:20
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search