信封口
English translation: envelope flap
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 07:01 Apr 18, 2019 |
|
| Chinese to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / general | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Randy Wong China Local time: 02:28 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | envelope flap |
| ||
| 5 | envelope top flap |
| ||
| 4 | the flap of an envelope |
| ||
| 3 | seal |
|
Answers
29 mins confidence: 
envelope flap Explanation: While her fingers searched for the flap she looked at the Queen's silver silhouette. 在她用手指摸索信封口盖时她看到了女王银色的侧面像。 stick down(the flap of)an envelope 粘住信封（的口盖）. gum down the flap of an envelope 用胶粘住信封的盖口 Reference: http://www.dictall.com/st/54/71/54710797A6D.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence: 
the flap of an envelope Explanation: the flap of an envelope是什么意思_翻译the flap of an envelope的意思_ ... https://www.hujiang.com/ciku/the_flap_of_an_envelope/ Translate this page 沪江词库精选the flap of an envelope是什么意思、英语单词推荐. 信封口盖,信封舌子. 例句. Flap the wings 拍翅膀; get into a flap 激动起来; Flap about, swing, rock ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 49 mins confidence:
envelope top flap Explanation: 也叫seal flap。信封有top flap，side flap和bottom flap，信封口是top flap/seal flap。 Reference: http://https://www.lifewire.com/parts-of-an-envelope-1077683 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 4 hrs confidence:
seal Explanation: Seal the envelope and apply the stamp across the seal. Example sentence(s):
https://www.e-education.psu.edu/writingrecommendationlettersonline/node/133 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations