蛤鱼

English translation: frog

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:蛤鱼
English translation:frog
Entered by: Edward LIU

01:13 Jun 15, 2005
Chinese to English translations [Non-PRO]
Fisheries
Chinese term or phrase: 蛤鱼
Thanks
Wilman
United States
Local time: 03:31
frog
Explanation:
frog

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-06-15 01:26:18 GMT)
--------------------------------------------------

田 鸡
【异名】 青蛙、蛙鱼、青鸡、坐鱼、长股、蛤鱼。
【来源】 为蛙科动物黑斑蛙或金线蛙的肉。
【化学成分】 含蛋白质、脂肪、碳水化合物、钙、磷、铁、硫胺素、核黄素、尼克酸、维生素A及A元、磷肌酸、三磷酸腺甙、肌酸、肌肽、氨基酸、糖元及维生素C、B12等。
【性味归经】 甘、凉。入膀胱、肠、胃经。
【功效主治】 清热解毒,补虚,利水消肿。主治劳热,浮肿,疳积,水肿,噎嗝,痢疾,小儿热疮。
【用法】 煎汤,煮食,炒食,或入丸散,或捣烂外敷。http://www.echinaherbs.com/2004/content.asp?id=1613



--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-06-15 01:27:06 GMT)
--------------------------------------------------

It might also refer to 马蛤鱼 salmon. It need to reason it out from its context.
Selected response from:

Edward LIU
Canada
Local time: 03:31
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3frog
Edward LIU


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
蛤鱼
frog


Explanation:
frog

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-06-15 01:26:18 GMT)
--------------------------------------------------

田 鸡
【异名】 青蛙、蛙鱼、青鸡、坐鱼、长股、蛤鱼。
【来源】 为蛙科动物黑斑蛙或金线蛙的肉。
【化学成分】 含蛋白质、脂肪、碳水化合物、钙、磷、铁、硫胺素、核黄素、尼克酸、维生素A及A元、磷肌酸、三磷酸腺甙、肌酸、肌肽、氨基酸、糖元及维生素C、B12等。
【性味归经】 甘、凉。入膀胱、肠、胃经。
【功效主治】 清热解毒,补虚,利水消肿。主治劳热,浮肿,疳积,水肿,噎嗝,痢疾,小儿热疮。
【用法】 煎汤,煮食,炒食,或入丸散,或捣烂外敷。http://www.echinaherbs.com/2004/content.asp?id=1613



--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-06-15 01:27:06 GMT)
--------------------------------------------------

It might also refer to 马蛤鱼 salmon. It need to reason it out from its context.

Edward LIU
Canada
Local time: 03:31
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search