储架式商业REITs

English translation: the shelf offering of a commercial real estate investment trust (REIT)

00:23 Mar 27, 2019
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / real estate funds
Chinese term or phrase: 储架式商业REITs
2018年12月,全国首单地产基金储架式商业REITs花落XX公司,储架规模达100亿元。
Michael St. Louis
Canada
Local time: 07:43
English translation:the shelf offering of a commercial real estate investment trust (REIT)
Explanation:
commercial REITs as a shelf registration facility

the shelf offering of a commercial real estate investment trust (REIT)
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 07:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4the shelf offering of a commercial real estate investment trust (REIT)
jyuan_us
4shelf offering of commercial real estate investment trusts
Qibiao Sun


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the shelf offering of a commercial real estate investment trust (REIT)


Explanation:
commercial REITs as a shelf registration facility

the shelf offering of a commercial real estate investment trust (REIT)

jyuan_us
United States
Local time: 07:43
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 173
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
shelf offering of commercial real estate investment trusts


Explanation:
储架发行:shelf offering
REITs: real estate investment trusts


    https://www.moneysense.gov.sg/articles/2018/10/understanding-real-estate-investment-trusts-reits
Qibiao Sun
China
Local time: 19:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search