Pump Motor Assemblies

07:10 Jul 19, 2014
Chinese to English translations [PRO]
Environment & Ecology / 环保领域
Chinese term or phrase: Pump Motor Assemblies
The HPU consists of a Fabricated Tank Assembly with 2-off Pump Motor Assemblies mounted onto the removable Tank Top.液压动力单元由一个装配式油箱组件组成,配置安装在可拆卸的油箱顶盖上的2 个关闭式泵电动机组件
2-off Pump Motor Assemblies 2 个关闭式泵电动机组件?
off 是关闭式吗?
vivianhuangfei
China
Local time: 17:53


Summary of answers provided
4泵用电机组件
Yunping Yang


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
泵用电机组件


Explanation:
液压动力单元由一个装配式油箱总成组成,该总成由两部分泵用电机组件在移动式油箱顶盖上组装完成。
2-off: 油箱总成一般是由上箱体和下箱体组成,所以可理解为:两部分组件或分离式组件。

供参考

Yunping Yang
China
Local time: 17:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search