白色污染

English translation: white pollution

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:白色污染
English translation:white pollution
Entered by: Erica Salvaneschi

17:21 Sep 28, 2009
Chinese to English translations [PRO]
Environment & Ecology
Chinese term or phrase: 白色污染
在我们日常生活中出现最多的就是白色污染

namely:
废旧农用波莫,包装用塑料膜,塑料装和一次性塑料餐具

thank you!
Erica Salvaneschi
United Kingdom
Local time: 21:49
white pollution
Explanation:
For your information
Selected response from:

Mandy Tsai
United States
Local time: 14:49
Grading comment
Thank you :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +7white pollution
Mandy Tsai


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
white pollution


Explanation:
For your information


    Reference: http://www.wordspy.com/words/whitepollution.asp
    Reference: http://russiatoday.com/Top_News/2009-08-20/plastic-bags-ban-...
Mandy Tsai
United States
Local time: 14:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bea Geenen
2 mins

agree  Dr JM Chen, PhD
5 mins

agree  Adsion Liu
35 mins

agree  Avi Kerim
9 hrs

agree  karcsy
10 hrs

agree  Jason Young
2 days 12 hrs

agree  ILT
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search