GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:24 Oct 7, 2020 |
Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bruce Guo China Local time: 12:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Frame Slide Rail |
| ||
5 | Pocket door slides |
| ||
5 | door frame slide |
| ||
4 | forklift mast |
| ||
4 | mast rail |
|
Frame Slide Rail Explanation: FYI |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pocket door slides Explanation: Pocket door slides -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2020-10-07 09:33:48 GMT) -------------------------------------------------- https://eng.ichacha.net/柜门滑道.html -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2020-10-07 09:49:36 GMT) -------------------------------------------------- or Gate slide rail https://www.cabinetparts.com/c/drawer-slides/pocket-door-slides |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
door frame slide Explanation: 这里的门架,是指叉车门架,而不是门型脚手架或龙门架 这个滑道是纵向的,所以,只能是slide,而不是rail https://baike.baidu.com/item/叉车门架/7200777?fr=aladdin |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
forklift mast Explanation: The forklift’s mast, or upright, is the portion of the forklift that lifts, lowers, and positions the loads manipulated by the forks. Each type of mast presents its own set of advantages for different applications depending on their height and stacking requirements. Reference: http://www.toyotaforklift.com/resource-library/material-hand... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mast rail Explanation: http://www.techence.com/products_detail/productId=70.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.