对地开路
English translation: the open collector provides power to the power amplifier
| 01:34 Aug 6, 2011 |
| Chinese to English translations [PRO] Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shang China Local time: 02:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | is unearthed |
| ||
| 4 | the open collector provides power to the power amplifier |
| ||
| 2 -1 | connected to ground |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1connected to ground Explanation: Haven't had time to check this thoroughly, but it looks like: 集电极对地开路，才给功放家电源电压。 The collector must be connected to ground in order to apply a voltage at the socket which the amplifier is connected to. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
is unearthed Explanation: 对地开路意思是未接地。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
the open collector provides power to the power amplifier Explanation: The term open-collector typically refers to a transistor output where the collector (output) of the transistor is not connected to a positive voltage. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations