4点方向

English translation: 4 O' clock

03:01 Aug 25, 2018
Chinese to English translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / 词汇
Chinese term or phrase: 4点方向
光缆设在管道正上方12点方向或4点方向
Frank Zou
China
Local time: 04:33
English translation:4 O' clock
Explanation:
“点钟方向/位置”直接用 O' clock 即可。
Selected response from:

Randy Wong
China
Local time: 04:33
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
54 O' clock
Randy Wong
3at the four o'clock position
tanglsus


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
4 O' clock


Explanation:
“点钟方向/位置”直接用 O' clock 即可。


    https://en.wikipedia.org/wiki/Clock_position
    https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20081015000801AAea0wh&guccounter=1
Randy Wong
China
Local time: 04:33
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 45
Grading comment
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
at the four o'clock position


Explanation:
the optic cable is set/laid at the straight up twelve o'clock position or four o'clock position on the cable duct.

供参考



tanglsus
United States
Local time: 16:33
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search