This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 28, 2009 08:05
15 yrs ago
Chinese term
Precise, prompt, & in impeccable English
Native in: English
Works in: French to English, Japanese to English, Chinese to English, and 1 more.
生物酶转化反应
Chinese to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Within the context of a legal dispute, this appears in the description of the process of producing health foods. Any help would be greatly appreciated!
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Enzyme Conversion Reaction |
HankHill
|
| 3 +2 | enzymatic transformation reactions |
guineverewinter
|
Proposed translations
+5
11 mins
Chinese term (edited):
酶生物转化反应
Enzyme Conversion Reaction
Declined
I think this is it.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-01-28 08:20:27 GMT)
--------------------------------------------------
I think 生物 is a suffix for Bio, so it should be Bio Enzyme Conversion Reaction.
Also, I mistakenly reversed the characters in the title when copying it. Oops :)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-01-28 08:20:27 GMT)
--------------------------------------------------
I think 生物 is a suffix for Bio, so it should be Bio Enzyme Conversion Reaction.
Also, I mistakenly reversed the characters in the title when copying it. Oops :)
+2
1 hr
guineverewinter
Native in Chinese
translation,subtitling
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
enzymatic transformation reactions
Declined
Something went wrong...