GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:27 Mar 10, 2014 |
Chinese to English translations [PRO] Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Lin United Kingdom Local time: 11:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Gross floor area |
|
Gross floor area Explanation: 建筑面积,也称建筑展开面积,是指建筑物各层水平面积的总和。建筑面积是由使用面积、辅助面积和结构面积组成,其中使用面积与辅助面积之和称为有效面积。其公式为: 建筑面积=使用面积+辅助面积+结构面积=有效面积+结构面积 Gross Floor Area 总楼面面积 (GFA) is a real estate term referring to the total floor area inside the building envelope, including the external walls, and excluding the roof. 建筑面积 = gross floor area http://zh.wikipedia.org/wiki/建筑面积 http://wiki.mbalib.com/wiki/建筑面积 这个链结有更多关于 construction area 的介绍: http://www.delqs.com/wp-content/uploads/2011/11/Measurement-... 供參考。 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.