天穹顶造型
English translation: domed ceiling
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:14 Oct 15, 2013 |
| Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wallace Gu China Local time: 15:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | vaulted ceilings |
| ||
| 4 +1 | domed ceiling |
| ||
| 4 | dome shape |
|
Answers
12 mins confidence: 
dome shape Explanation: FYI |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1domed ceiling Explanation: Established expression. See below: http://www.google.com.hk/search?q="domed ceiling"&newwindow=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1vaulted ceilings Explanation: The vaulted ceilings A Vault is an architectural term for an arched form used to provide a space with a ceiling or roof. Reference: http://mashable.com/2011/09/30/boeing-787-dreamliner/#galler... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Vault_(architecture) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations