19:34 Aug 11, 2016 |
Catalan to English translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Helena Chavarria Spain Local time: 18:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Heel/cad/ or untrustworthy person |
|
Heel/cad/ or untrustworthy person Explanation: blackguard (Noun ) (verb, noun ) bounder (Noun ) (noun ) brazenness (Noun ) (noun ) cad (Noun ) (noun ) dog (Noun ) (verb, noun ) heel (Noun ) (verb, noun ) hound (Noun ) (verb, noun ) shamelessness (Noun ) (noun ) https://glosbe.com/ca/en/penques I find this dictionary very useful. Heel 4 informal, dated An inconsiderate or untrustworthy man: what kind of a heel do you think I am? http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/heel A man who behaves dishonourably, especially towards a woman: her adulterous cad of a husband http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/cad -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-08-11 21:11:16 GMT) -------------------------------------------------- ACT ONE begins in the palace of the Duke of Mantua. He's a self-obsessed cad, notorious for his indiscreet love life. http://www.carolinalive.org/component/k2/item/2483-tragic-de... Now, hating Pinkerton certainly isn’t uncommon, but Smith takes it to a bit of an extreme. Twice he calls him “the biggest cad in opera”: does he really consider him an even bigger cad than the Duke in Rigoletto… an even bigger cad than Don Giovanni? http://www.paminasopera.com/the-biggest-cad-in-opera/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.