GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:02 Oct 27, 2010 |
Catalan to English translations [PRO] Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ross Andrew Parker Local time: 23:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (with) right of survival |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
pacto de supervivencia (definition) |
|
(with) right of survival Explanation: COMPRAVENTA. PACTO DE SUPERVIVENCIA.La compraventa con pacto de supervivencia, es un contrato en virtud del cual los cónyuges compran conjuntamente y por mitades a un tercero un determinado bien, generalmente inmueble, pactando que a la muerte de uno de ellos el superviviente adquirirá la totalidad del mismo Read more: http://audiencias.vlex.es/vid/compraventa-pacto-supervivenci... Money Moves For A Second Marriage 24 Feb 2010 ... If title is changed to joint ownership with right of survival, the surviving spouse automatically will inherit the home. ... www.goinglegal.com/article_1414244_90.html - Cached |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
12 mins |
Reference: pacto de supervivencia (definition) Reference information: COMPRAVENTA. PACTO DE SUPERVIVENCIA.La compraventa con pacto de supervivencia, es un contrato en virtud del cual los cónyuges compran conjuntamente y por mitades a un tercero un determinado bien, generalmente inmueble, pactando que a la muerte de uno de ellos el superviviente adquirirá la totalidad del mismo.Ello para paliar las drásticas consecuencias del regmen de separación de bienes, protegiendo al cónyuge con una situación ecnómica más precaria. http://audiencias.vlex.es/vid/compraventa-pacto-supervivenci... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.