12:11 Jul 19, 2009 |
Catalan to English translations [PRO] Geography / Place names | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrew Campbell Spain Local time: 03:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Maresme |
| ||
5 | El Maresme |
| ||
2 +2 | the Maresme region/Region |
|
Maresme Explanation: I live there and while I have no references to cite, I and every anglophone I've spoken to have always said Maresme without the article (like with the other "El" and "La" zones of Catalonia). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||