16:16 Nov 15, 2012 |
|
Catalan to English translations [Non-PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | among the leaders |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
among the leaders Explanation: I don't think it refers to an exact proportion, it just means that they're up there with the best. I'd go for something like 'Catalonia ... has come to occupy a place among the leaders in scientific production' HTH |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.