10:55 Jun 23, 2009 |
Catalan to English translations [PRO] Art/Literary - Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sheila Hardie Spain Local time: 10:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | Contact the client |
|
Contact the client Explanation: I imagine they invented the name - maybe the chef's name is Joan Àngels?! If I were you, I'd contact the client to find out what it is. You could always keep their name and add an explanation. Is it the Mas Roure restaurant by any chance? HTH Sheila |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.