12:35 Mar 13, 2010 |
Catalan to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Hidrologia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Greuel United States Local time: 04:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | permanently flooded freshwater pool / ullal |
| ||
2 | underground spring |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
permanently flooded freshwater pool / ullal Explanation: I found the following in an EU document: ...This project does also focus on natural freshwater sources, locally known as “ullals”, which used to hold the richest species assemblages in the past. Cladium mariscus fens surround these sources, but these priority habitat do also harbour the best populations of the Annex II plant species Kosteletzkya pentacarpa in Western Europe. Project Objectives This LIFE project aims at recovering the two most important permanently flooded freshwater pools within the lagoon, known as “Ullal de Baldoví” and “Ullal dels Sants”. http://ec.europa.eu/environment/life/publications/lifepublic... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
underground spring Explanation: ullals (fonts naturals d`aigua subterranea) in http://saraipdc0910.blogspot.com/2010_01_01_archive.html HTH |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.