GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:08 Aug 11, 2014 |
Catalan to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ross Andrew Parker Local time: 11:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (a) rather abstract (work) |
|
(a) rather abstract (work) Explanation: From the context it seems clear that the idea is the same as "de caire abstracte" (as you suggest). Also: m 1 1 Manera de caure la roba, un vestit. La seda té molt bon caient. 2 fig El caient d'una frase. http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0023282 Note the second figurative meaning. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.