https://www.proz.com/kudoz/bulgarian-to-spanish/mechanics-mech-engineering/5709043-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB.html
Nov 14, 2014 08:51
9 yrs ago
Bulgarian term

твърд материал

Bulgarian to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Метални палети за твърди материали - materiales sólidos или materiales rígidos се използва за палети? Благодаря!
Proposed translations (Spanish)
4 materiales sólidos
Change log

Nov 14, 2014 08:56: Kalinka Hristova changed "Term asked" from "твърди материали" to "твърд материал"

Proposed translations

4 days
Selected

materiales sólidos

Yo no utilizaría el término rígido para material. En este caso diría "material sólido" o solo "sólidos"
Más sobre el uso de "sólido": http://definicion.de/solido/
Más sobre transporte de https://www.hapag-lloyd.de/downloads/press_and_media/publica...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Le agradezco mucho"