08:28 Jul 7, 2019 |
Bulgarian to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kalinka Hristova Bulgaria Local time: 14:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | regularmente emplazado |
|
ред. пр. (редовно призован) regularmente emplazado Explanation: https://libros-revistas-derecho.vlex.es/vid/inglesa-dictada-... 2.El derecho procesal español presenta las siguientes características: 1.Sólo conoce la situación de rebeldía del demandado en el primero de dichos casos, es decir, cuando el demandado, regularmente emplazado, no comparece en forma en la fecha o en el plazo señalado en la citación o emplazamiento (art. 496, 1 LEC). La llamada rebeldía sobrevenida no existe en derecho español. La inactividad del demandado, una vez personado en las actuaciones, se rige por las reglas de la preclusión, esto es, pérdida de las oportunidades procesales que no quiera aprovechar. https://docplayer.es/36000555-Foro-abierto-para-la-discusion... https://derecho.unizar.es/sites/derecho.unizar.es/files/arch... II.4.2 Otros motivos procesales El deudor debe formular su oposición en el plazo de cinco días desde que hubiere sido regularmente emplazado. La oposición se realizará por medio de un escrito presentado por el Procurador del deudor y con firma de Letrado (art. 184.2 LC). En este escrito puede denunciar, como acabamos de ver, la falta de jurisdicción o de competencia objetiva, no así la falta de competencia territorial, que deberá denunciar por medio de declinatoria. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.