ПОС - б.о.
French translation: преден очен сегмент - без отклонения
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:29 Jul 11, 2010 |
| Bulgarian to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / Ophtalmologie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: KISELEV France Local time: 11:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | преден очен сегмент - без отклонения |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1преден очен сегмент - без отклонения Explanation: Продукт: Изследване на преден очен сегмент-Биомикроскопия Фирма: Д-р Теодора Боева Виж още продукти на тази фирма Град: Пловдив Дата на публикуване: 2010-06-05 22:59:32 Пълно описание: Биомикроскопията е вид изследване на очите,при която се прави микроскопска картина in vivo на състоянието на предните отдели на окото — клепачи, конюнктива, склера, роговица и очна леща — в дълбочина до 4 милиметра. Апаратът за това изследване се нарича биомикроскоп или още щпалт лампа. Той е част от стандартното необходимо оборудване за всяко офталмологично болнично отделение или кабинет, а изследването е етап от клиничния преглед при офталмолога.[1] Посредством биомикроскопия е възможно: •диагностициране на промени в прозрачността на лещата (катаракта, „перде“), и за откриване на различни очни заболявания (като блефарит, конюнктивит, кератоконус, пресбиопия, отлепване на ретината, макуларна дегенерация, ретинитис пигментоза и др.), •уточняване на точната локализация на уврежданията, техния характер, разпространение и/или ангажиране на съседни структури и тъкани, •диагностициране на стадиите на евентуално онкологично заболяване и на други симптоми за спешна или неотложна операция. http://zona.bg/bg/17040/Медицина & Здравеопазване/Очни болес... преден очен сегмент - б. о. http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:kTRstvL... Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:5r9LHqZ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations