брачен иск и иск за развод

French translation: demande de mariage / demande de divorce

09:53 Dec 3, 2009
Bulgarian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Бракоразводно
Bulgarian term or phrase: брачен иск и иск за развод
Здравейте! Имам нужда от малко помищ, аз съм нова на това поприще, но съм мн амбицирана да напредна бързо. Срещам трудност при превода на френски езки на: брачен иск и иск за развод. Благодаря ви за подкрепата!

Д.
temida_d
Bulgaria
Local time: 18:00
French translation:demande de mariage / demande de divorce
Explanation:
.....
Selected response from:

KISELEV
France
Local time: 17:00
Grading comment
Благодаря Ви
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3demande de mariage / demande de divorce
KISELEV


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
demande de mariage / demande de divorce


Explanation:
.....


    Reference: http://www.elledivorce.com/html/juridique/divorcer-d-un-etra...
    Reference: http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1963/0013/1963A0...
KISELEV
France
Local time: 17:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 6
Grading comment
Благодаря Ви
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search