бюстие

English translation: bustier

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:бюстие
English translation:bustier
Entered by: Spark

11:58 Apr 15, 2006
Bulgarian to English translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
Bulgarian term or phrase: бюстие
termin bez kontekst
Spark
Bulgaria
Local time: 08:19
bustier
Explanation:
Вижте дефиниците по-долу
Selected response from:

Vladimir Shapovalov
United States
Local time: 22:19
Grading comment
Blagodarya i na vsichki ostanali predlozheniya.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2bustier
Vladimir Shapovalov
4cropped tank
Emilia Delibasheva
4tube top
Maria Dimitrova


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
byustie
bustier


Explanation:
Вижте дефиниците по-долу


    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&rls=com.nets...
Vladimir Shapovalov
United States
Local time: 22:19
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Blagodarya i na vsichki ostanali predlozheniya.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iolanta Vlaykova Paneva
6 mins
  -> благодаря

agree  Ivan Klyunchev
2 days 9 hrs
  -> благодаря
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cropped tank


Explanation:
Ako se ima pred vid kato gorna dreha e "cropped tank", ako se ima pred vid kato belio e "sport bra" i shte go namerite na sashtia adres, no pri "Undies and Sleep"


    Reference: http://www.daisymaze.com/products.asp?dept=5&pagenumber=1
Emilia Delibasheva
Local time: 08:19
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tube top


Explanation:
V site-a na Victoria's Secret se naricha taka.

Maria Dimitrova
Bulgaria
Local time: 08:19
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search