дв. рег.

English translation: plot plan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:дворищна регулация
English translation:plot plan
Entered by: Christo Metschkaroff

16:59 Jul 22, 2013
Bulgarian to English translations [PRO]
Real Estate
Bulgarian term or phrase: дв. рег.
От скица на поземлен имот:
Дв. рег. е утвърд. със зап. №
Alpha-Beta
Bulgaria
plot plan
Explanation:
"Дворищна регулация" - това правилният израз... ;-( Моля вж.: http://www.google.bg/imgres?imgurl=http://www.gulfshoredesig...
Selected response from:

Christo Metschkaroff
Bulgaria
Local time: 23:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4plot plan
Christo Metschkaroff
Summary of reference entries provided
регулация
Ivan Klyunchev

Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
plot plan


Explanation:
"Дворищна регулация" - това правилният израз... ;-( Моля вж.: http://www.google.bg/imgres?imgurl=http://www.gulfshoredesig...


    https://www.google.bg/search?client=firefox-a&hs=oWg&rls=org.mozilla:en-US:official&q=%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%89%D0%BD%D0%B0+%D1%8
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Plot_plan
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Local time: 23:22
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day 3 hrs
Reference: регулация

Reference information:
http://www.geoimot.com/index.php?lang=bg&page=FAQ&faqId=2

Ivan Klyunchev
Bulgaria
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search