приьом

English translation: maneuvers

16:22 Aug 24, 2020
Bulgarian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Patient symptoms
Bulgarian term or phrase: приьом
пристъпна гръдна болка в лява гръдна половина появяваща се в покой и преминаваща спонтанно с вагусовоподобни приьоми
Mark Cole
Local time: 11:15
English translation:maneuvers
Explanation:
Vagal maneuvers/Vagal-like maneuvers,
vagus nerve stimulation techniques/methods
Selected response from:

Atanas Naydenov
Local time: 13:15
Grading comment
Thank you, that makes sense. I always give doctors some leeway in their spelling!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1maneuvers
Atanas Naydenov
4maneuver
Inna Ivanova


Discussion entries: 3





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
maneuvers


Explanation:
Vagal maneuvers/Vagal-like maneuvers,
vagus nerve stimulation techniques/methods


    https://www.webmd.com/heart-disease/atrial-fibrillation/vagal-maneuvers-and-heart-rate
Atanas Naydenov
Local time: 13:15
Native speaker of: Bulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you, that makes sense. I always give doctors some leeway in their spelling!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vilina Svetoslavova
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
maneuver


Explanation:
Всъщност се изписва "прийом". Целият термин намерих като "vagal maneuvers". Може да се каже също и "vagus nerve stimulation".


    Reference: http://arsmedica.bg/alternativno/sartsebiene-lesni-metodi-za...
Inna Ivanova
Bulgaria
Local time: 13:15
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search