уговорител
English translation: stipulator
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:49 Sep 16, 2012 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stoev Local time: 19:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | stipulator |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| уговорител (стипулант) |
|
Answers
5 hrs confidence: 
stipulator Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
12 hrs |
| Reference: уговорител (стипулант) Reference information: Договор в полза на трето лице. Обещаване действието на трето лице. Правна уредба чл.22 от ЗЗД. Определение- договорът в полза на трето лице е съглашение между две страни - уговорител(стипулант) и обещател (прометент), които се съгласяват обещателят (промитентът) да прехвърли права в полза на третото лице (бенецифиер). Обещателят (промитентът) се задължава за това пред уговорителя (стипуланта). Reference: http://www.referati.org/dogovor-v-polza-na-treto-lice-obesht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations