щатна бройка
English translation: payroll position
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:45 Aug 22, 2011 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Law/Patents - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yassen Tounev Bulgaria Local time: 19:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
[full time] staff / personnel opening Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
permanent position Explanation: "You can improve morale by sharing stories with them about interns who successfully turned their internships into permanent positions" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
pre-determined number of available staff positions Explanation: There is no predetermined number of staff positions available on the Public Land & Resources Law Review. http://www.umt.edu/publicland/write_on.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
payroll position Explanation: Payroll- платежна ведомост, щатен списък. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1permanent full time postion Explanation: Ако някой поиска да кандидатства във AUBG - ;-) За правописа - не отговарям... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2011-08-22 16:04:48 GMT) -------------------------------------------------- permanent full time POSITION - моля за извинение! Тук си поправям вече моята грешка.... Reference: http://www.aubg.bg/templateT1.aspx?page=2001518892 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
position on the staff Explanation: http://www.wagnerathletics.com/news/2011/5/31/WBB_0531110231... http://pbadupws.nrc.gov/docs/ML0037/ML003766235.pdf http://harrypotterfanon.wikia.com/wiki/Caretaker Тук и staff poisiton: http://www.canceradvocacy.org/about/org/staff.html -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2011-08-22 19:43:52 GMT) -------------------------------------------------- В конкретния контекст vacant staff positions или просто vacancies: http://www.google.com/search?hl=en&lr=lang_en&safe=off&noj=1... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2011-08-22 19:45:12 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?hl=en&lr=lang_en&safe=off&noj=1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations