GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:35 Oct 28, 2009 |
Bulgarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Petar Tsanev Bulgaria Local time: 08:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | piece work/piecework |
| ||
4 +1 | target-/quota-based work |
| ||
5 | normed labor |
|
target-/quota-based work Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
normed labor Explanation: normed labour (British English) -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2009-10-28 14:48:31 GMT) -------------------------------------------------- normed labor (American English) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-10-28 15:42:39 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.bg/search?hl=bg&source=hp&q="normed labor"... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
piece work/piecework Explanation: Това е работа на норма, често срещан случай в шивашката промишленост. Example sentence(s):
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Piece_work Reference: http://www.wisegeek.com/what-is-piece-work.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.