09:12 Sep 29, 2009 |
|
Bulgarian to English translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | bread and pastry making |
| ||
4 | pretzel/ring-thing making |
| ||
4 | Pastry and Baking / Baking and Pastry [Art/Craft] |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
bread and pastry making Explanation: Ситничарите приготвят дребни сладки и закуски - симиди, обредни хлябове, баници, гевреци и др. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pretzel/ring-thing making Explanation: pretzel е малко по-различен на външен вид от нашите гевреци, а мои приятели от Great Britain го наричаха тук - ring-thing. касае конкретно гевреци;) не съм предполагала, че геврекчийство е ситничарство, just pulling my leg;))))) www.big.bg/modules/news/article.php?storyid=36671 - Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Pretzel |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pastry and Baking / Baking and Pastry [Art/Craft] Explanation: Най-често срещаната комбинация в Google: http://www.google.bg/search?q="Pastry and Baking"&ie=utf-8&o... http://www.google.bg/search?hl=bg&client=firefox-a&rls=org.m... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.