04:53 Jan 24, 2008 |
Bulgarian to English translations [PRO] Food & Drink / Bulgarian traditional food | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Skipp Bulgaria Local time: 17:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Cut of Pork Neck; Pork Neck Neck Cutlet |
| ||
4 | pork neck steak (US) or pork neck chop (UK) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Cut of Pork Neck; Pork Neck Neck Cutlet Explanation: За разлика от Pork Chop, която си е проста пържола. Евентуално може и Best Neck of Pork. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-01-24 07:28:42 GMT) -------------------------------------------------- ... да не говорим, че може и Best End of Pork -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-01-24 07:33:54 GMT) -------------------------------------------------- http://hubpages.com/hub/Pork_jowl_Use_this_cut_for_the_best_... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-01-24 07:36:43 GMT) -------------------------------------------------- В отговор на въпроса Ви, свинското филе е котлет от безкостна тъкан, а бонфилето е от рибицата край гръбнака. Вратната пължола е филия от врата. Вретеното е един от два мускула край гръбнака. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pork neck steak (US) or pork neck chop (UK) Explanation: И двата варианта се използват. Въпреки че като цяло свинския врат не е токова използван в техните кухни, както другите части на тялото. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.