рогатка
English translation: arm
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:26 Apr 8, 2014 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / street lamps on high poles | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Denis Shepelev Bulgaria Local time: 05:01 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bracket |
| ||
| 3 | arm |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
arm Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2014-04-08 12:43:33 GMT) -------------------------------------------------- http://www.filkab.com/files/catalogs/file_74_bg.pdf Рогатка единична - Single arm -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2014-04-08 12:45:08 GMT) -------------------------------------------------- http://www.sunsystem.bg/en/fotovoltaika/details.php?id=117 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
25 mins confidence:
bracket Explanation: Рогатката е монтажната стойка, чрез която се закача лампата към стълба. Two items connect the lantern to the ground — the column (lamp-post) which is a metal or plastic tube positioned vertically in the ground (or alternatively, a wooden telegraph pole can be used), and the bracket which connects from the top of the column to the lantern and which can have different shapes. http://www.soxlamps.com/lampposts_sub.htm Също: http://www.bloommaster.com/lamppost-bracket-mounting-instruc... -------------------------------------------------- Note added at 28 минути (2014-04-08 12:55:34 GMT) -------------------------------------------------- http://www.edinphoto.org.uk/0_street_m/0_street_views_-_mari... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations