цвят на рубльова скала
English translation: Method for determination of the colour according to the Rublyovska Scale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:28 Dec 4, 2015 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng / химия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 22:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Method for determination of the colour according to the Rublyovska Scale |
| ||
| 1 | water colour scale according to Rublyovskaya Water Treatment Plant |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 days 4 mins confidence: 
water colour scale according to Rublyovskaya Water Treatment Plant Explanation: Първо, би трябвало да е "по рубльовска скала". http://www.parliament.bg/bg/plenaryst/ns/1/ID/1909 Не намерих нито Рублев, нито Рублевский, свързан с цветността на водата, затова пък намерих един документ, в който се споменава скала на Рубльовската водопроводна станция за определяне на цветността на водата. Мисля, че е описан и самият метод. http://medlec.org/lek-128611.html https://ru.wikipedia.org/wiki/Рублёвский_гидроузел Това са само предположения, нищо не твърдя със сигурност. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 20 hrs confidence:
Method for determination of the colour according to the Rublyovska Scale Explanation: Замърсяване на водите | Реферат от 'Икономика ... www.referati.org/zamyrsqvane-na-vodite/90137/ref/p2 Показатели на водата спадат цвят, вкус,мирис, прозрачност и t-ра. Чистата ... подготвени скали например:Платиново-кобалтова скала, Рубльова скала. Измерване на органолептични показатели на морска вода www.referati.org/izmervane-na-organoleptichni.../p2 Цвят на водата – зависи от разтворените в нея хуминови и ... на водата: по платиново-кобалтовата скала и по скалата на Рубльов. При първия начин се ... Journal of Food and Packaging mahvp.uft-plovdiv.bg/wp-content/uploads/.../NUMBER-2-volume-1.pdf citrate – 3 g; alcohol solution of bromthimolblue –. 1%; agar – agar ...... of precipitate 50, 150 or 250 μl distilled water is added to ..... Method for determination of the colour according to the Rublyovska Scale - method BS 8451: 1977, determination of odor at 20°C. ...... based on observed mold for each dilution and was. Food and Packaging mahvp.uft-plovdiv.bg/wp-content/uploads/2012/10/2-part-1.pdf scale from 0 (no enzyme activity) to 5 (maximum ..... of precipitate 50, 150 or 250 μl distilled water is ..... to the Rublyovska Scale - method BS 8451: 1977 [1];. solution in a distilled water -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2015-12-09 09:14:45 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Много Ви благодаря! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations