GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:10 Apr 27, 2009 |
Bulgarian to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: palilula (X) United States Local time: 19:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Integrated Hands-on Experience Examination // Integrated Fieldwork Examination |
| ||
4 | cooperative work experience |
|
Integrated Hands-on Experience Examination // Integrated Fieldwork Examination Explanation: Или: Integrated Practical Experience Examination. Ако ще считаме, че става дума за Cooperative Education, тогава предложението би могло да бъде: Integrated Co-op Education Examination, НО трябва да се има предвид, че "the cooperative education" метод на обучение все още не се прилага в България и не би било редно да превеждаме български дипломи по този начин. Не ми е известно някой български университет в момента да предлага обучението, описано по-долу: Students alternate a semester of academic coursework with an equal amount of time in paid employment, repeating this cycle several times until graduation. The parallel method splits the day between school and work, typically structured to accommodate the student's class schedule. Thus, like school-to-work (STW), the co-op model includes school-based and work-based learning and, in the best programs, "connecting activities" such as seminars and teacher-coordinator work site visits. These activities help students explicitly connect work and learning. http://en.wikipedia.org/wiki/Cooperative_education |
| ||
Notes to answerer
| |||