Ivan Klyunchev Apr 1, 2010:

van http://en.wikipedia.org/wiki/Van
Има специфика на думата в различните англоговорящи/англоползващи страни.

Yavor Dimitrov Apr 1, 2010:

Да, очевидно става дума за Medium Size (Medium-sized) Vans.

dwdimov (asker) Apr 1, 2010:

И това е правен текст на Комисията за защита на конкуренцията

dwdimov (asker) Apr 1, 2010:

Въз основа на това разделение се оформят следните пазарни сегменти: Mini – свръхкомпактни коли(Смарт); А - микроавтомобили с дължина до 3.50 метра(Форд Ка, Фиат Панда и др.); В – градски коли с дължина около 4 метра (Рено Клио, Форд Фиеста, Пежо 206-207, Тойота Ярис, VW Поло и др.) Повечето производители участват в този сегмент, като атрактивна за потребителите се явява тяхната цена; С – компактни коли, с много голямо разнообразие от типове каросерии, двигатели и скоростни кутии; D – семейни коли с дължина на купето около и над 4,5 метра(седан и комби), с голямо разнообразие от двигатели; Е – теук попадат изключително луксозни автомчобили(BMV-5-та серия, Мерцедес Е класа, Ауди-А6 и др.); F/G е сегмента на представителните коли(Мерцедес S класа и др.); Н – в този сегмент влизат спортните коли – купета и кабриолети; SV(Small Vans) – е сегмента на утилитарните компактни машини(Ситроен Берлинго, Пежо Партнер, Рено Канго и др.); MV(Media Vans) – е сегментът в който влизат фургончета и бусове;

dwdimov (asker) Apr 1, 2010:

Благодаря Ви много! Мисля, че не става дума за такива медийни бусчета, а за нормални. Напълно е възможно да има грешка в английския вариант. Може би са искали да кажат "medium". Защото в целия контекст не върви "media vans".

dwdimov (asker) Apr 1, 2010:

MV (Media Vans) – е сегментът в който влизат фургончета и бусове;