16:50 Jul 31, 2006 |
Bosnian to English translations [PRO] Real Estate / tretman poljoprivrednoga zemljišta | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Miomira Brankovic Serbia Local time: 19:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | land capability class |
| ||
4 | bonity class |
|
bonity class Explanation: http://www.ebrd.com/projects/eias/bosnherz/31788e.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
land capability class Explanation: bonitet zemljišta = land capability Izvor: moja raskupusana sveska iz perioda kada sam u saradnji sa stručnjacima Svetske banke radila na projektima razvoja poljoprivrede i prehrambene industrije (late 1970s - mlađe kompjutersko, pre-Internet doba) Land capability classes tell us how intensively we can use land without damaging it, how to protect it from erosion, prevent loss of plant nutrients and improve crop production. http://www.wvu.edu/~agexten/landrec/judging/judging.htm The land capability class indicates the most intensive agricultural use for which it is suited. http://www.nrdnet.org/about/LandJudging/LandTreatments.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-07-31 19:16:10 GMT) -------------------------------------------------- The land capability classification is one of innumerable methods of land classification that can be based on broad interpretations of soil qualities and other factors of place. The current LCC includes eight classes of land designated by Roman numerals I thru VIII. The first four classes are arable land--suitable for cropland--in which the limitations on their use and necessity of conservation measures and careful management increase from I thru IV. The criteria for placing a given area in a particular class involve the landscape location, slope of the field, depth, texture, and reaction of the soil. The remaining four classes, V thru VIII, are not to be used for cropland, but may have uses for pasture, range, woodland, grazing, wildlife, recreation, and esthetic purposes. http://www.nrcs.usda.gov/about/history/articles/LandClassifi... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.