krš

English translation: karst

01:48 Jun 22, 2010
Bosnian to English translations [PRO]
Other
Bosnian term or phrase: krš
Rečenica glasi: Ja sam vrlo često pronalazio inspiraciju u kamenu i kršu.
milijana trobradovic
Local time: 15:11
English translation:karst
Explanation:
krš - karst (Morton Benson, Srpskohrvatsko-engleski rječnik)

Na jednom od navedenih "sajtova" vidjećete i vodopad Kravice u BiH kao ilustraciju kraške geološke strukture.
Selected response from:

Anira
Local time: 13:11
Grading comment
Hvala najlepse!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4karst
Anira


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
karst


Explanation:
krš - karst (Morton Benson, Srpskohrvatsko-engleski rječnik)

Na jednom od navedenih "sajtova" vidjećete i vodopad Kravice u BiH kao ilustraciju kraške geološke strukture.

Example sentence(s):
  • Karst is a special type of landscape that is formed by the dissolution of soluble rocks, including limestone and dolomite. Karst regions contain aquifers that are capable of providing large supplies of water

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Karst_topography
    Reference: http://www.cancaver.ca/docs/karst.htm
Anira
Local time: 13:11
Native speaker of: Native in Serbo-CroatSerbo-Croat, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala najlepse!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kamilw: naravno, penjao sam u takvom krsu :)
4 hrs
  -> Hvala.

agree  Mark Daniels: Uf, naprevodio sam se krša, ima dobrih glosara po netu ako vam bude zatrebali, dosta terminologije vezane za kraš/krš je poteklo sa područja bivše Jugoslavije.
4 hrs
  -> Hvala.

agree  Elhana: U nekom drugom kontekstu može i "limestone area"
1 day 3 hrs
  -> Hvala.

agree  Marina Pjevalica
1 day 3 hrs
  -> Hvala.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search