prstiju

English translation: of fingers

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bosnian term or phrase:prstiju
English translation:of fingers

02:38 May 15, 2004
Bosnian to English translations [Non-PRO]
Names (personal, company)
Bosnian term or phrase: prstiju
please help me with the definition to this word. thank you
joanne
of fingers
Explanation:
... it's just Latin genitive for PRSTI = FINGERS

1 PRST = 1 finger
2 PRSTA = 2 fingers
3 PRSTA = 3 fingers ... etc....
4 PRSTA
5 PRSTIJU

Singular Plural
Nom. PRST PRSTI
Gen. PRSTA PRSTIJU
Dative PRSTU PRSTIMA
Accusative PRST PRSTA
Vocative PRSTE PRSTI
Locative PRSTU PRSTIMA
Instrumental PRSTOM PRSTIMA

I hope nothing was missed ... since it's 5 A.M. and after a 'night shift'.
And that's it ... :-)
Selected response from:

BUZOV
Croatia
Local time: 11:01
Grading comment
thank you so much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2of fingers
BUZOV


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
of fingers


Explanation:
... it's just Latin genitive for PRSTI = FINGERS

1 PRST = 1 finger
2 PRSTA = 2 fingers
3 PRSTA = 3 fingers ... etc....
4 PRSTA
5 PRSTIJU

Singular Plural
Nom. PRST PRSTI
Gen. PRSTA PRSTIJU
Dative PRSTU PRSTIMA
Accusative PRST PRSTA
Vocative PRSTE PRSTI
Locative PRSTU PRSTIMA
Instrumental PRSTOM PRSTIMA

I hope nothing was missed ... since it's 5 A.M. and after a 'night shift'.
And that's it ... :-)


BUZOV
Croatia
Local time: 11:01
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Grading comment
thank you so much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ana_trans
3 hrs
  -> Hvala.

agree  Marija Vujosevic Caric: Corr. acc. pl. = prste
3 hrs
  -> E fala... i činilo mi se da nešto nije kakotreba .. ma gramatika prid zoru !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search