keramicki clan

02:49 May 9, 2011
Bosnian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Bosnian term or phrase: keramicki clan
dio zubarskog recuna
hrvaska


Summary of answers provided
5dental ceramic block
Dragana Samardžijević
4ceramic (tooth replacement) element
Natasa Djurovic
4ceramic unit
Daniela Slankamenac


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ceramic (tooth replacement) element


Explanation:
http://www.patentstorm.us/patents/6371762/claims.html

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-05-09 05:48:49 GMT)
--------------------------------------------------

1. A ceramic tooth restoration comprising:

two neighboring tooth replacement elements (14, 20) formed of a ceramic material, each one of said tooth replacement elements having a recess (24);

a connecting member (26) placed into said recesses (24);

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 15:08
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
dental ceramic block


Explanation:
Primjeri:

"This design is used to fashion a block of dental ceramic into the required shape using diamond instruments with a dedicated dental milling machine."
http://www.ascd.net.au/bonded-chairside-ceramics.htm

"Virtually undetectable restoration completed with Paradigm™ C Ceramic Block"
http://solutions.3m.com/wps/portal/3M/en_US/3M-ESPE-NA/denta...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-05-09 09:59:15 GMT)
--------------------------------------------------

"Keramički član u mostu...1000"
http://www.stomatoluidja.hr/detaljni_cjenik.htm

Dragana Samardžijević
Local time: 15:08
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ceramic unit


Explanation:
Član zubnog mosta najčešće se kaže unit.

Pogledajte sledeće primere:

Single crowns and bridgework up to 3-4 units for the anterior and posterior region
http://dentalartslab.com/lava-zirconia

The system is used to fabricate anterior or posterior single units or multi-unit bridge restorations out of translucent, bio-compatible Zirconia, the strongest and toughest dental ceramic.
http://www.dentistspreston.co.uk/page/ceramic_dental_bridges

This type of dental bridge consists of three units including two dental crowns that are placed next to each other on the same side of the missing tooth space.
http://www.dentalfind.com/info/pontic (Sam veštački zub se kaže pontic)

Tročlani zubni most npr. se sastoji od dve krunice i veštačkog zuba. Pogledajte sliku.
http://www.zubari.rs/index.php?option=com_content&task=view&...






--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2011-05-10 00:43:33 GMT)
--------------------------------------------------

Može li keramički most biti peteročlani ili šesteročlani... da li ima potrebnu čvrstoću kao ovaj metal-keramički most?
http://www.forum.hr/archive/index.php/t-204122-p-13.html

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2011-05-10 00:48:43 GMT)
--------------------------------------------------

...polaznici će samostalno izraditi jedan tročlani most gdje će dobivene informacije o boji, svjetloći i translucenciji u praksi i primijeniti.
http://futura-dental.hr/edukacija-zubnih-tehnicara/arhiva/tr...

Daniela Slankamenac
Serbia
Local time: 15:08
Native speaker of: Serbian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search