GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:51 Mar 23, 2016 |
Bosnian to English translations [PRO] Law/Patents - Insurance / obveznik uprave doprinosa | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vesna Maširević Serbia Local time: 13:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | withholding agent |
| ||
4 +1 | (insurance) payer of the Contribution Directorate |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(insurance) payer of the Contribution Directorate Explanation: payer of the Contribution Directorate The Inspection Department for large taxpayers of the Békés Provincial Tax Directorate of the National Tax and Customs Administration (‘the first-tier tax authority’) carried out an investigation of the VAT returns made by SMK kft for the period from 1 January to 31 December 2007. Služba za nadzor poreznih obveznika uprave pokrajine Békés nacionalne službe za poreze i davanja (u daljnjem tekstu: porezno tijelo prvog stupnja) izvršila je nadzor nad prijavama PDV‑a društva SMK kft za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca 2007. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:620... In this process, the contribution directorate of the Tax Office had authority to reach individual agreements with contribution payers on the amount of their outstanding debt and to cancel late charges and fines if the contribution payer could verify repayment ... Furthermore, if the debit in the contribution account did not exceed HUF 10,000, the contribution directorate cancelled it together with late payment charges and fines http://library.fes.de/pdf-files/gurn/00048.pdf |
| ||||||||||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|