18:36 Oct 28, 2010 |
Bosnian to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lirka Austria Local time: 08:44 | ||||||
Grading comment
|
high school for medical professions - technical and technical-related Explanation: Drugaciji prijevod, nisam sigurna je li i bolji :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
no real equivalance, but try School of Applied Medical Sciences ( high school level) Explanation: The truth is, there is no translation for it as medical high school does not exist in US. It sounds very ridiculous. I think the best you can do it say School of Applied Medical Science and add that it is a high school level. Hope thatt helps :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
High school of nursing Explanation: http://www.proz.com/kudoz/serbian_to_english/marketing_marke... Licno dopada mi se ovo resenje za srednju medicinsku skolu. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2010-10-29 08:40:10 GMT) -------------------------------------------------- U svakom slucaju bolje od pominjanja Medical u nazivu. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2010-10-29 08:45:21 GMT) -------------------------------------------------- http://www.thehighschoolgraduate.com/profiles/WPHSON/index.h... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.