peletirana stočna hrana

English translation: pellet feed / pelleted feed

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bosnian term or phrase:peletirana stočna hrana
English translation:pellet feed / pelleted feed
Entered by: Kristina Kolic

14:36 Feb 25, 2009
Bosnian to English translations [PRO]
Science - Agriculture
Bosnian term or phrase: peletirana stočna hrana
...
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 21:09
pellet feed / pelleted feed
Explanation:
peletirana = pelleted
feed = stočna hrana

"The advantages of pellet feed are numerous: you will be able to have a kind of feed that is easy to handle and measure, thus making feeding time so much easier on the horse owner."
http://www.horses-and-horse-information.com/articles/0395pel...

"pelleted feed = concentrated foods made into pellets. Have the advantages of ease of handling, lack of dust and waste, and a standard composition of the pellets. They have the disadvantage of additional cost and the potential danger of destruction of vitamins by heat or compression during processing. A common feeding technique in poultry and rabbits."
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/pelleted fee...

"The pelleted ration was a complete pelleted feed of equal value in all nutrients and feedstuffs made by ..."
http://www.blue-mountain.net/research/grndvspellet.htm

Selected response from:

Kristina Kolic
Croatia
Local time: 21:09
Grading comment
Hvala.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3pellet feed / pelleted feed
Kristina Kolic
4pelleted animal feed, pelleted fodder
Dragan Novakovic


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pelleted animal feed, pelleted fodder


Explanation:
...

Dragan Novakovic
Local time: 21:09
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
pellet feed / pelleted feed


Explanation:
peletirana = pelleted
feed = stočna hrana

"The advantages of pellet feed are numerous: you will be able to have a kind of feed that is easy to handle and measure, thus making feeding time so much easier on the horse owner."
http://www.horses-and-horse-information.com/articles/0395pel...

"pelleted feed = concentrated foods made into pellets. Have the advantages of ease of handling, lack of dust and waste, and a standard composition of the pellets. They have the disadvantage of additional cost and the potential danger of destruction of vitamins by heat or compression during processing. A common feeding technique in poultry and rabbits."
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/pelleted fee...

"The pelleted ration was a complete pelleted feed of equal value in all nutrients and feedstuffs made by ..."
http://www.blue-mountain.net/research/grndvspellet.htm



Kristina Kolic
Croatia
Local time: 21:09
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sazo
2 hrs
  -> Hvala, sazo!

agree  Anira
9 hrs
  -> Hvala, Anira!

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
2 days 3 hrs
  -> Hvala, Lara!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search