Jan 16 09:13
5 mos ago
21 viewers *
Arabic term
Jordan
Freelance Translator (Arabic English)
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الحجم والتربيعة
Arabic to English
Other
Real Estate
ما ترجمة الحجم والتربيعة في الدفتر العقاري؟
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Total Square Footage |
TargamaT team
|
| 3 | Size and squareness |
HATEM EL HADARY
|
Change log
Jan 16, 2024 09:43: Sarah Hammuri changed "Field" from "Law/Patents" to "Other"
Proposed translations
+1
1 hr
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Total Square Footage
This is to indicate the area or the surface of a house/apartment in Jordan
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2024-01-16 12:01:16 GMT)
--------------------------------------------------
The same in Algeria...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2024-01-16 12:01:16 GMT)
--------------------------------------------------
The same in Algeria...
Note from asker:
| Thank you! This is actually included in الدفتر العقاري in Algeria, but I wasn't sure how to translate them. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
HATEM EL HADARY
Native in Arabic
&
English
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Size and squareness
Size and squareness
Something went wrong...