13:09 Apr 6, 2012 |
Arabic to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ahmad Hassaballa Türkiye Local time: 17:48 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Electrostatic |
| ||
1 | electrostic |
|
electrostic Explanation: Is it a typo for electrostatic? Check references. Reference: http://local.localedge.com/b16745250/SprayTech-Coatings Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Electrostatic_coating |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Electrostatic Explanation: The term "إلكتروستيك" used by technicians and refers to "electrostatic". الطلاء الإلكتروستاتيكي = Electrostatic spray painting Reference: http://www.designinsite.dk/htmsider/p1116.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.