16:26 Oct 12, 2009 |
Arabic to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / carpentry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | door leaf |
| ||
5 +1 | leaf / shutter |
| ||
4 | frame |
| ||
4 | door section / slab |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
frame Explanation: Door and Window Frames = jamb ويسمي بالعربية حلق/إطارحيث يركب الباب أو الشباك أما دلفة الباب أو اشباك ذاته فتسمي shutter |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|